| 翻訳と辞書 |
| The Peach Blossom Spring ： ウィキペディア英語版 |
The Peach Blossom Spring
''The Peach Blossom Spring'' (, also translated as “(The Record of) the Peach Blossom”), or ''Peach Blossom Spring Story'' or ''The Peach Blossom Land'', was a fable by Tao Yuanming in 421 about a chance discovery of an ethereal utopia where the people lead an ideal existence in harmony with nature, unaware of the outside world for centuries.
==Plot==
''The Peach Blossom Spring'' was written during a time of political instability and national disunity. The story describes how a fisherman haphazardly sailed into a river in a forest made up entirely of blossoming peach trees, where even the ground was covered by peach petals. When he reached the end of the river (or spring in some translations), the source turned out to be a grotto. Though narrow at first, he was able to squeeze through and the passage eventually reached a village with animals and people of all ages.
The villagers were surprised to see him, but were kind and friendly. They explained that their ancestors escaped to this place during the civil unrest of the Qin dynasty and they themselves had not left since or had contact with anyone from the outside. As a result, they had heard nothing of subsequent changes in political regimes.
The fisherman was warmly received by the hospitable villagers and stayed for over a week. Upon leaving, he was informed that it was worthless to reveal this experience to the world. However, he marked his route on his way out with signs and later divulged the existence of this idyllic haven to others. They tried to find it repeatedly but in vain.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Peach Blossom Spring」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|